Follow these best practices for building a home calisthenics gym and create a space that helps you achieve your fitness goals.